-
1 орган
-
2 орган
-
3 орган
орган м муз. Orgel f c орган м 1. анат. Organ n 1a орган зрения Sehorgan n органы речи Sprachorgane n pl органы пищеварения Verdauungsorgane n pl пересадка органов Organtransplantation f c 2. (учреждение) Organ n; Stelle f c; Behörde f c 3. (периодическое издание): печатный орган Presseorgan n -
4 орган
орган* * *о́рган мо́рган -
5 орган
орган -
6 орган
-
7 орган
Аорган1. орган, часть организма (илыше организмын посна тичмаш ужашыже)Колыштмо орган орган слуха.
Вож, вурго, лышташ, пеледыш – кушкылын органже улыт. «Ботаника» Корни, стебли, листья, цветы являются органами растений.
Мут тӱҥалтыште сонант-влакым каласыме годым артикуляций орган-влак пашам виянрак ыштат. «Мар. фил.» При произношении сонантов в начале слова органы артикуляции работают энергичнее.
2. орган, учреждение (государственный але общественный учреждений, организаций)Верысе орган местные органы;
партийный орган партийные органы;
правам эскерыше орган-влак правоохранительные органы.
Капиталистический эллаште государственный властьын органлашкыже сайлымаш классовый кучедалмаш обстановкышто эртаралтеш. «Мар. ком.» Выборы в органы государственной власти в капиталистических странах проходят в обстановке классовой борьбы.
Следственный орган уголовный делам петырен. С. Музуров. Следственные органы закрыли уголовное дело.
БорганОрганын пучшо моткоч шуко да тӱрлӧ улыт. «Ямде лий!» У органа очень много труб, и они разной величины.
Тӱняште эн кугу музыкальный инструментлан кызыт орган шотлалтеш. «Ямде лий!» Самым большим музыкальным инструментом в мире сейчас считается орган.
-
8 орган
1. орган, часть организма (илыше организмын посна тичмаш ужашыже). Колыштмо орган орган слуха.□ Вож, вурго, лышташ, пеледыш – кушкылын органже улыт. «Ботаника». Корни, стебли, листья, цветы являются органами растений. Мут тӱҥалтыште сонант-влакым каласыме годым артикуляций орган-влак пашам виянрак ыштат. «Мар. фил.». При произношении сонантов в начале слова органы артикуляции работают энергичнее.2. орган, учреждение (государственный але общественный учреждений, организаций). Верысе орган местные органы; партийный орган партийные органы; правам эскерыше орган-влак правоохранительные органы.□ Капиталистический эллаште государственный властьын органлашкыже сайлымаш классовый кучедалмаш обстановкышто эртаралтеш. «Мар. ком.». Выборы в органы государственной власти в капиталистических странах проходят в обстановке классовой борьбы. Следственный орган уголовный делам петырен. С. Музуров. Следственные органы закрыли уголовное дело.орган (клавишан духовой музыкальный инструмент). Органын пучшо моткоч шуко да тӱ рлӧ улыт. «Ямде лий!» У органа очень много труб, и они разной величины. Тӱ няште эн кугу музыкальный инструментлан кызыт орган шотлалтеш. «Ямде лий!» Самым большим музыкальным инструментом в мире сейчас считается орган. -
9 орган
в разн. знач. орган; киһи ис органнара внутренние органы человека; олохтоох органнар местные органы; хаһыат - партийнай орган газета-партийный орган.муз. орган; органҥа оонньоо= играть на органе. -
10 орган
I `орган муж.
1) физиол. organ;
коллект. apparatus внутренние органы ≈ internal анат. половые органы ≈ genitals;
privy parts органы чувств ≈ senses, organs of sense
2) (об учреждении, комиссии) body, agency;
organ органы местного самоуправления ≈ institutions of local governing органы безопасности ≈ security services подотчетные органы ≈ (кому-л.) organs accountable (to) распорядительный орган ≈ administrative organ следственные органы ≈ investigating agencies/bodies хозяйственный орган ≈ economic organization
3) (печатное издание) organ, publication II орг`ан муж.;
муз. organ язычковый орган ≈ reed organ труба органам.
1. organ;
~ы слуха organs of hearing;
~ы кровообращения circulatory organs;
2. (учреждение) body;
agency амер. ;
законодательный ~ legislative body;
компетентный ~ competent body;
координационный ~ coordinating organ;
~ управления management body;
~ы власти, руководящие ~ы the authorities;
исполнительный ~ executive body;
~ы следствия investigating bodies/agencies;
3. (печатное издание) organ, publication.м. муз. organ. -
11 орган
I `органм1) анат. Organ nорган зрения — Sehorgan n2) ( учреждение) Organ n; Stelle f; Behörde f3) ( периодическое издание)II орг`анм муз. -
12 орган
1. орган ( часть организма)/ Къалэн гуэр игъэзащIэу цIыхум, псэущхьэхэм е къэкIыгъэхэм я пкъым, Iэпкълъэпкъым щыщ пкъыгъуэ, Iыхьэ.2. орган (учреждение, организация)/ Общественнэ гъащIэм и зы лъэныкъуэ гуэркIэ къалэн, лэжьыгъэ гуэр зыгъэзащIэ IуэхущIапIэ, организацэ с. ху.Узыншагъэр хъумэным и органхэр. ЦIыхубэм щIэныгъэ егъэгъуэтынымкIэ органхэр. -
13 орган
I `органм.1) анат. organe m2) перен. organisme m, organe m; institution f ( учреждение)II орг`анм. муз.orgue m, orgues f pl -
14 орган
I орг`анм. муз.II `органм.1) анат. órgano mвну́тренние о́рганы — vísceras f plо́рганы ре́чи — órganos del hablaо́рганы чувств — órganos del sentidoполовы́е о́рганы — órganos genitales2) ( организация) órgano m, organismo m; entidad f, institución f ( учреждение)парти́йные о́рганы — órganos del partidoо́рганы вла́сти — órganos del poder, autoridades f pl3) ( печатное издание) órgano mо́рганы печа́ти — órganos de prensa, prensa f4) мн. разг. organismos de Seguridad del Estadoрабо́тать в о́рганах — ser de la poli (de la Guardia Civil, del CESID - в Испании) -
15 орган
I `органм.1) organo2) (орудие, средство) organo3) ( учреждение) organo, organismo, enteорганы здравоохранения — organi / organismi della sanita4) разг. мн. (милиция, государственная безопасность) servizi speciali / segretiработать в органах — lavorare nei servizi segretiII орг`анмуз. -
16 орган
I о`ргансущ.1) биол. о́рган ( часть животного или растительного организма)аш кайнату органнары — о́рганы пищеваре́ния
кан әйләнеше органнары — о́рганы кровообраще́ния
вегетатив органнар — вегетати́вные о́рганы
2) о́рган (учреждение, организация)җитәкче органнар — руководя́щие о́рганы
тикшеренү органнары — сле́дственные о́рганы
югары дәүләт органнарына сайлаулар — вы́боры в вы́сшие госуда́рственные о́рганы
сәламәтлек саклау органнары — о́рганы здравоохране́ния
3) о́рган ( печатный)II орга`н"Казан утлары" журналы - Татарстан язучылар берлеге органы — жур-на́л "Каза́нские огни́" - о́рган Сою́за писа́телей Татарста́на
муз.орга́н || орга́нный (концерт, звук)органда уйнау — игра́ть на орга́не
орган музыкасы — орга́нная му́зыка
-
17 орган
в разн. знач. орган;партиялык жана советтик органдар партийные и советские органы. -
18 орган
в разн. знач. орган; -
19 орган
-
20 орган
в разн. знач. орган(цIыхум) къызэрищIэ и органхэр органы чувстввластым и щIыпIэ органхэр местные органы власти
См. также в других словарях:
орган — орган, а … Русский орфографический словарь
організм — [орган’і/зм] му, м. (на) м і … Орфоепічний словник української мови
орган — • орган [часть тела] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? органа, чему? органу, (вижу) что? орган, чем? органом, о чём? об органе; мн. что? органы, (нет) чего? органов, чему? органам, (вижу) что? органы, чем? органами, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
ОРГАН — (англ.). Самый большой и полнозвучный духовой музыкальный инструмент, предназначается преимущественно для выполнения музыки серьезного стиля, употребляется в латинских и лютеранских церквах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
ОРГАН — муж., лат. орудие, снаряд, средство: более о части животного тела, у коего свое назначенье. Орган кровообращенья, сердце; орган зренья, глаз. Органический, ничный, орудный, снарядный; | стройный и связный во всех частях своих; | принадлежащий к… … Толковый словарь Даля
ОРГАН — муж., лат. орудие, снаряд, средство: более о части животного тела, у коего свое назначенье. Орган кровообращенья, сердце; орган зренья, глаз. Органический, ничный, орудный, снарядный; | стройный и связный во всех частях своих; | принадлежащий к… … Толковый словарь Даля
ОРГАН — 1. ОРГАН, органа, муж. (греч. organon). Большой духовой клавишный инструмент, состоящий из труб или камер, в которые мехами нагнетается воздух (муз.). || Название разного рода автоматических духовых инструментов. Ресторанный орган. 2. ОРГАН,… … Толковый словарь Ушакова
ОРГАН — 1. ОРГАН, органа, муж. (греч. organon). Большой духовой клавишный инструмент, состоящий из труб или камер, в которые мехами нагнетается воздух (муз.). || Название разного рода автоматических духовых инструментов. Ресторанный орган. 2. ОРГАН,… … Толковый словарь Ушакова
Орган — I орган м. Часть животного или растительного организма, имеющая определённое строение и выполняющая определённые функции. II орган м. 1. Периодическое издание, издаваемое какой либо партией, организацией, учреждением и отражающее соответствующие… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Орган — I орган м. Часть животного или растительного организма, имеющая определённое строение и выполняющая определённые функции. II орган м. 1. Периодическое издание, издаваемое какой либо партией, организацией, учреждением и отражающее соответствующие… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
орган — орудие, средство (Даль) См. орудие … Словарь синонимов